Mesjasz..
Jakie jest
Jego imię?
Aktualizacja 14 03 2017
Wiemy, że
Mesjasz pochodził z Judei, więc oznaczałoby to także, że miał jakieś hebrajskie
imię.
Może
niektórym napływać do głowy teraz takie stwierdzenie.
Jeśli
Jezus był Żydem to, dlaczego miał hiszpańskie imię?
Możemy się
śmiać, lub nawet oburzać, ale chyba każdy słyszał o latynoskich piłkarzach lub
choćby jednym, którego imię piszę się Jezus, ale wymawia się nieco inaczej. Nie
wiem czy dobrze to napiszę, ale wymawia się „Hej-zus”, lub „He-zus”.
Wybaczcie nie znam dostatecznie języka hiszpańskiego, ani jego odmian.
Odpowiedzmy
na pytanie skąd się wzięło imię Jezus?
Nie było
tego imienia w Biblii Króla Jakuba z 1611 roku.
Przekład
Króla Jakuba to angielskie tłumaczenie Biblii, dodajmy na potrzeby Kościoła
Angielskiego, czyli protestanckiego. Biblia została wydana przez drukarza
królewskiego Roberta Bakera, a Przekład ten posłużył misjonarzom protestanckim,
jako podstawa tłumaczenia na inne języki. BKJ powstała ze względu na ponowne
sprawdzenie autentyczności Biblii Biskupiej z 1568 roku. Nie będę wchodził w szczegóły,
na jakich podstawach została ona przetłumaczona, ale ta wersja kanonu protestanckiego
oddaje najwierniej obraz tradycji judaistycznej. W każdej chwili możecie to
wyczytać. Wyszukując informację na temat Biblii Króla Jakuba.
Oto fotokopia
oryginalnej BKJ z 1611r. Zauważmy, że mamy tam napisane:
„A
Iesus będąc pełnym Ducha Świętego wyszedł z Iordanu.”
Pierwsze zdanie od akapitu…
„And Iesus being full of the Holy Ghost returned from Iordane (…).”
Zobaczcie,
że jest tam napisane I-E-S-U-S. Jednym z powodów,
dlaczego nie ma tu Imienia Jezus, które dziś każdy z nas zna jest to, że literę
J zaczęto używać w języku angielskim w późniejszych latach a mówimy tutaj o
około XVII wieku. Także, gdzieś w tym czasie po drodze litera I została
zamieniona na J pomimo faktu, że pochodzenie słowa Iesus lub też Iezus jest
łacińskie i nie zawiera zgłoski J.
Wiemy, że
imię Jezus wywodzi się z Łacińskiego Iezus-Iesus, a to imię jest pochodzenia
greckiego Iesous. Idźmy dalej. Skąd się wzięło imię Iesous?
Zerknijmy
sobie do konkordancji Stronga.
Jego grecki
numer w leksykonie to 2424 – Iesous- pochodzenia hebrajskiego, który ma numer
3091 i oznacza. Jezus (Jehoszua), imię naszego Pana oraz dwóch lub trzech
innych Izraelitów.
Czyli
Mesjasz miał takie samo imię jak dwóch albo trzech innych Izraelitów. Spójrzmy
na wymieniony tam numer 3091, który oznacza hebrajskie pochodzenie.
.
Spójrzcie
na tą listę z leksykonu Stronga, jest tam Jehuszua. Pochodzi od 3068 i od 3467 Jehowa
jest zbawieniem. Lecz z powodów, które później wytłumaczę, prawidłową wymową
nie jest Jehuszua, lecz Jahuszua. Czyli Iesous pochodzi od hebrajskiego imienia
Jahuszua, które w Języku aramejskim wymawiane jest, jako Jeszua, Jaszua (Zobaczcie i znajdźcie sami "Peshitta"). Widzimy tutaj, że imię Mesjasza niesie w Biblii ważne hebrajskie przesłanie.
Oni tam mają „Jehowa zbawił”, ale
współcześni badacze wyraźnie udowodnili, że właściwą formą jest „Jahweh
zbawia”, lub „Jahweh jest zbawieniem”.
Popatrzcie na to:
I tak znaczenie imienia Mesjasza – Jahweh zbawia lub Jahweh jest zbawieniem jest potwierdzone, jeśli zwrócimy się do Biblii i użyjemy tego imienia, całość zaczyna nabierać rumieńców i lepszego zrozumienia. Zajmijmy się jednak imieniem Boga Ojca jest to nasz punkt wyjścia dla dalszych rozważań.
Popatrzcie na to:
I tak znaczenie imienia Mesjasza – Jahweh zbawia lub Jahweh jest zbawieniem jest potwierdzone, jeśli zwrócimy się do Biblii i użyjemy tego imienia, całość zaczyna nabierać rumieńców i lepszego zrozumienia. Zajmijmy się jednak imieniem Boga Ojca jest to nasz punkt wyjścia dla dalszych rozważań.
Imię Boga Ojca
W Księdze Wyjścia 23:13 nakazane mamy, aby imiona
obcych bogów nigdy nie znalazły się na naszych ustach. Jednakże przez to, co
współcześni tłumacze zrobili z naszymi Bibliami, to właśnie Imię naszego Boga
bardzo rzadko gości na ustach ludzi, jeśli w ogóle. Jako Trzecie Przykazanie w
Biblii Tysiąclecia widnieje następujący wpis:
"Nie będziesz wzywał imienia Pana, Boga twego,
do czczych rzeczy (nadaremnie), gdyż Pan nie pozostawi bezkarnie tego, który
wzywa Jego imienia do czczych rzeczy (nadaremnie)." (Wyjścia 20:7)
Zupełnie inaczej jednak Przykazanie to wyglądało w
zamyśle Świętego Ducha Bożego:
"Nie będziesz wzywał imienia JAHWEH nadaremnie,
gdyż JAHWEH nie pozostawi bezkarnie tego, który wzywa Jego Imienia
nadaremnie." (III
Przykazanie Boże)
.
Tłumaczenia wydawców.
Po stwierdzeniu, że :"jest
niemalże pewne, że Imię od początku brzmiało JAHWEH/JAHŁEH" tłumacze Revised Standard Version podali taką oto wymówkę dla usunięcia Imienia JAHWEH z Pisma Świętego:
"Z dwóch
powodów Komitet Wydawnictwa powrócił do bardziej znanej formy (zastępowania
Imienia JAHWEH słowami 'Pan' albo 'Bóg'), którą spotykamy w King James Version:
(1) słowo 'Jehowa' nie reprezentuje w dokładny sposób żadnej z formy imienia
kiedykolwiek użytej w języku hebrajskim; (2) używanie właściwej formy imienia
jedynego Boga... zostało zabronione w Judaizmie już przed erą Chrześcijaństwa i
jest zupełnie niewłaściwe dla uniwersalnej wiary Kościoła
Chrześcijańskiego."
Komitet Wydawniczy New American Standard Bible wydał następujące
oświadczenie: "To imię [JAHWEH] nie było wymawiane
przez Żydów... Zostało, więc konsekwentnie tłumaczone na PAN."
https://pl.wikipedia.org/wiki/New_American_Standard_Bible
Przekład 'Smith and Goodspeed': "W przekładzie tym poszliśmy za tradycją ortodoksyjnych Żydów i
przełożyliśmy imię JAHWEH na 'PAN', a zwrot Pan JAHWEH na 'Pan BÓG'"
Widzimy
tutaj na podstawie przytoczonych wypowiedzi, że to, co mamy w naszych Bibliach,
nie jest czasami pełnym odzwierciedleniem prawdy, nawet, jeśli pyta się o
prawdę ortodoksyjnych Żydów. Pamiętajcie, że to uczeni w piśmie i faryzeusze
chcieli najbardziej ukrzyżować Mesjasza.
W tym
momencie nie chodzi mi przekazywanie sobie z rąk do rąk winy, ale o pełne
dojście do prawdy. Faktem jest, że usuwanie Imienia Bożego z Biblii jest na
początku dziennym i to z powodu tego, że Żydzi boją się go wypowiadać, by w
jakikolwiek sposób go nie sprofanować. Idea zaszczytna, lecz ze skrajności
przechodzimy w kolejną skrajność.
Oddajmy
głos Biblii.
"Nie będziesz wzywał imienia JAHWEH
do czczych rzeczy, gdyż JAHWEH nie pozostawi bezkarnie tego, który wzywa Jego
imienia do czczych rzeczy." (Wyjścia 20:7)
"Jak możecie mówić: Jesteśmy mądrzy i mamy Prawo JAHWEH? Prawda, lecz w kłamstwo je obróciło kłamliwe pióro pisarzy." (Jeremiasza 8:8)
"Zmierzają ku temu, by [...] poszło w niepamięć moje Imię u mojego ludu, podobnie jak zapomnieli mego Imienia dla Baala* ich przodkowie." (Jeremiasza 23:27) *Baal znaczy 'Pan'
"I stanie się w owym dniu - wyrocznia JAHWEH - że nazwie Mnie Ishi (Mąż mój), a nie będzie już Mnie więcej nazywać Baali (Panie). Usunę z jej ust imiona Baalów i już nie będzie wymawiać ich imion." (Ozeasza 2: 18-19)
"Wówczas - wyrocznia JAHWEH - wyniszczę imiona bożków w kraju, aby już nikt o nich nie wspomniał. I wypędzę z kraju wróżbitów i ducha nieczystego." (Zachariasza 13:2)
"I tę trzecią część poprowadzę przez ogień, oczyszczę ją, jak oczyszcza się srebro, i wypróbuję tak, jak złoto próbują. I wzywać będzie mego Imienia - a Ja wysłucham, i będę mówił: Oto Mój lud, a on powie: JAHWEH moim Bogiem." (Zachariasza 13:9)
"A JAH będzie królem nad całą ziemią. Wówczas JAHWEH Pan będzie jeden i jedno będzie Jego Imię." (Zachariasza 14:9)
"dlatego lud Mój pozna Moje Imię, zrozumie w ów dzień, że Ja jestem Tym, który mówi: Otom Ja!" (Izajasza 52:6)
"Objawiłem Imię Twoje ludziom, których Mi dałeś ze świata. Twoimi byli i Ty Mi ich dałeś, a oni zachowali słowo Twoje." (Jana 17:6)
"Niechaj poznają Ciebie i wiedzą, że tylko Ty, który sam jeden masz JAHWEH na imię, jesteś Najwyższy nad całą ziemią." (Psalm 83:18)
„Oto JAHWEH jest zbawieniem moim! Będę miał ufność i nie ulęknę się, bo mocą moją i pieśnią moją jest JAH. On stał się dla mnie zbawieniem!” (Izajasza 12:2)
"Jak możecie mówić: Jesteśmy mądrzy i mamy Prawo JAHWEH? Prawda, lecz w kłamstwo je obróciło kłamliwe pióro pisarzy." (Jeremiasza 8:8)
"Zmierzają ku temu, by [...] poszło w niepamięć moje Imię u mojego ludu, podobnie jak zapomnieli mego Imienia dla Baala* ich przodkowie." (Jeremiasza 23:27) *Baal znaczy 'Pan'
"I stanie się w owym dniu - wyrocznia JAHWEH - że nazwie Mnie Ishi (Mąż mój), a nie będzie już Mnie więcej nazywać Baali (Panie). Usunę z jej ust imiona Baalów i już nie będzie wymawiać ich imion." (Ozeasza 2: 18-19)
"Wówczas - wyrocznia JAHWEH - wyniszczę imiona bożków w kraju, aby już nikt o nich nie wspomniał. I wypędzę z kraju wróżbitów i ducha nieczystego." (Zachariasza 13:2)
"I tę trzecią część poprowadzę przez ogień, oczyszczę ją, jak oczyszcza się srebro, i wypróbuję tak, jak złoto próbują. I wzywać będzie mego Imienia - a Ja wysłucham, i będę mówił: Oto Mój lud, a on powie: JAHWEH moim Bogiem." (Zachariasza 13:9)
"A JAH będzie królem nad całą ziemią. Wówczas JAHWEH Pan będzie jeden i jedno będzie Jego Imię." (Zachariasza 14:9)
"dlatego lud Mój pozna Moje Imię, zrozumie w ów dzień, że Ja jestem Tym, który mówi: Otom Ja!" (Izajasza 52:6)
"Objawiłem Imię Twoje ludziom, których Mi dałeś ze świata. Twoimi byli i Ty Mi ich dałeś, a oni zachowali słowo Twoje." (Jana 17:6)
"Niechaj poznają Ciebie i wiedzą, że tylko Ty, który sam jeden masz JAHWEH na imię, jesteś Najwyższy nad całą ziemią." (Psalm 83:18)
„Oto JAHWEH jest zbawieniem moim! Będę miał ufność i nie ulęknę się, bo mocą moją i pieśnią moją jest JAH. On stał się dla mnie zbawieniem!” (Izajasza 12:2)
„Złóżcie nadzieję w
JAHWEH na zawsze, bo JAH jest wiekuistą Skałą!” (Izajasza 26:4)
„A sprawiedliwi się
cieszą i weselą przed Bogiem, i radością się rozkoszują. Śpiewajcie JAH,
grajcie Jego Imieniu; wyrównajcie drogę Temu, co cwałuje na obłokach! JAHWEH Mu
na imię; radujcie się przed Jego obliczem!” (Psalm 68:4-5)
...
Co o imieniu
zbawiciela mówi nam Biblia?
1
Imię na wieki
Bóg wybrał Imię JAHWEH, lub skróconą formę JAH, aby stanowiło
upamiętnienie na wieki dla wszystkich narodów:
"Mówił dalej
Bóg do Mojżesza: Tak powiesz Izraelitom: JA JESTEM, Bóg ojców waszych, Bóg
Abrahama, Bóg Izaaka i Bóg Jakuba posłał mnie do was. To jest Imię moje na
wieki i to jest moje zawołanie na najdalsze pokolenia." (Wyjścia 3:15)
Jedynie Imię JAHUSZUA (JAH zbawia, Szua - zbawić) stanowi tego
upamiętnienie. Jahuszua po hebrajsku znaczy JAH ZBAWIA.
2
Imię ponad
wszystkimi imionami
Imię Syna stoi ponad wszystkimi innymi imionami: Efezjan 1:20-21; Filipian 2:9. Ale które dokładnie Imię jest ponad wszystkimi
innymi?
"Wstańcie i
błogosławcie JAHWEH, waszego Boga, na wieki wieków. Niech będzie błogosławione
Święte Imię Twoje, bo jest ponad wszelkie błogosławieństwo i chwałę. To Ty, o
JAHWEH, Ty sam jeden stworzyłeś niebiosa niebios i całe ich niebieskie
zastępy." (Nehemiasza 9:5-6)
Odkąd Imię ponad wszystkimi imionami to JAHWEH, jedynie JAHUSZUA może
być Imieniem naszego Zbawiciela.
3
Imię znamienite
Syn odziedziczył znamienite Imię - Hebrajczyków 1:4. Od kogo owo Imię
odziedziczył? Oczywiście - od Ojca. Jakie Imię posiadał Ojciec, które Syn
odziedziczył: Jezus czy JAH? Odpowiedź jest oczywista, szczególnie, jeśli
weźmiemy pod wzgląd jak często Imię JAH jest w Starym Testamencie wymieniane
(49 razy), a Imię to zawiera jedynie JAHUSZUA.
4
Ten, który
przychodzi w Imieniu JAHWEH
Zbawiciel objawił, dał nam poznać Imię Ojca, kiedy jeszcze był na ziemi
- Ewangelia Jana 17:6. W jedynie trzech miejscach w Nowym Testamencie Syn
przedstawia się osobiście. Za pierwszym razem w miejscu, w którym nawraca
Apostoła Pawła w 9 rozdziale Dziejów Apostolskich. Za drugim i trzecim razem,
kiedy Paweł opowiada o tym właśnie wydarzeniu w rozdziałach 22. i 26.
"...a ja
usłyszałem głos, który mówił do mnie po hebrajsku: Szawle, Szawle, dlaczego
Mnie prześladujesz? Trudno ci będzie wierzgać przeciw ościeniowi! A ja
zapytałem: Kim jesteś, Panie? ON zaś odpowiedział: Ja jestem JAHUSZUA."
(Dzieje 26:14-15)
Jeśli nasz Zbawiciel użyłby w tym miejscu imienia Jezus, nie objawiłby
w żadnym stopniu Imienia Ojca, jak to zapowiedział w 17 rozdz. Ew. Jana.
W Jana 12:12-13, mieszkańcy Jerozolimy oznajmiali:
"Hosanna:
Błogosławiony Król Izraela, który przychodzi w imieniu PANA." (Jan
12:12-13)
Jest to cytat z Psalmu 118:26, gdzie tetragram Imienia Bożego (JHWH)
zastąpiony został nie natchnionym przez Ducha Bożego słowem 'PAN'.
Jedynie nazywając naszego Zbawiciela JAHUSZUA moglibyśmy powiedzieć, że
przyszedł ON w Imieniu JAHWEH.
5
Imię Syna miało
oznaczać 'JAHWEH Zbawia'
Kiedy Maria nosiła w łonie Syna JAHWEH, powiedziano Józefowi, aby nadał
dziecięciu imię, które miało oznaczać:
"On [JAHWEH]
zbawi lud Swój"; (Mateusza 1:21)
Imię Jezus w żadnym razie tego nie wypełnia (nie posiada ŻADNEGO
znaczenia w ŻADNYM języku, będąc greko-łacińską hybrydą). Jest natomiast
zupełnie jasne, co oznacza Imię JAHUSZUA. Nowotestamentowy Chrzest
przeprowadzany miał być w Imieniu Ojca, Syna i Świętego Ducha. Z dowodów
zgromadzonych w księdze Dziejów wiemy, że Apostołowie nie chrzcili używając
formuły: "w imię Ojca i Syna i Ducha Świętego" (Mateusza
28:19). Chrzcili raczej w ściśle określonym imieniu - Dzieje 2:38; Imieniu
reprezentującym całą Trójcę. Które Imię wypełnia ten warunek? Nie ma żadnego
greckiego czy polskiego odpowiednika Imienia Ojca, a Imię to zawiera jedynie JAHUSZUA.
6
Boskość JAHUSZUA
Na koniec najważniejsze. Hebrajska wymowa Imienia naszego Zbawiciela
powinna być używana, jako dowód na Boskość (Boską naturę) JAHUSZUA. Jeśli to
hebrajskie Imię byłoby używane, poddawanie w wątpliwość tego, że JAHUSZUA jest
Bogiem, a także przekonanie do tego kogokolwiek byłoby o wiele trudniejsze,
wręcz niemożliwe. Weźmy pod wzgląd
Starotestamentowe Proroctwa dotyczące JAHWEH, ale uosobione i wypełnione na
JAHUSZUA. Na przykład, kogo to drogę Jan Chrzciciel miał przygotować? Kto miał
być zdradzony za 30 srebrników? Kogo bok miał być przebity? Któż był tym
kamieniem odrzuconym przez budowniczych, który stał się głównym kamieniem
narożnym?
Jeśli twoja odpowiedź brzmi: to był Jezus, lepiej spójrz raz jeszcze na
te Proroctwa i dobrze się zastanów!
W wersetach tych to Imię JAHWEH zostało usunięte i zastąpione słowem
"PAN". Jeśli przywrócimy osobiste Imię JAHWEH do tych
wersetów, staje się jasne, że dotyczą one BOGA Ojca objawionego w osobie
JAHUSZUA. Nasz Zbawiciel został nazwany JAHUSZUA (JAH zbawia), ale odnosi się
do NIEGO również Imię Immanuel (JAH z nami), co świadczy zupełnie o tym samym…
Oto sześć powodów, aby używać Hebrajskiego Imienia JAHUSZUA, zamiast
greckiego: Iesous/Jezus.
Zatem pismo zaczyna nabierać sensu, jeśli zrozumiemy znaczenie imienia Mesjasza. Powinniśmy nazywać go imieniem Jahweh zbawia, gdyż tak miał być nazwany w proroctwach. Wierzę, że nie powinniśmy zmieniać Imienia Mesjasza, gdyż jest zbyt cudowne i zbyt święte na taką zmianę. Imię to niesie ważne przesłanie i niestety zostało zmienione przez człowieka. W tym imieniu uczniowie modlili się, nauczali, chrzcili, uzdrawiali i doznawali prześladowań.
Zatem pismo zaczyna nabierać sensu, jeśli zrozumiemy znaczenie imienia Mesjasza. Powinniśmy nazywać go imieniem Jahweh zbawia, gdyż tak miał być nazwany w proroctwach. Wierzę, że nie powinniśmy zmieniać Imienia Mesjasza, gdyż jest zbyt cudowne i zbyt święte na taką zmianę. Imię to niesie ważne przesłanie i niestety zostało zmienione przez człowieka. W tym imieniu uczniowie modlili się, nauczali, chrzcili, uzdrawiali i doznawali prześladowań.
Oczywiście zdaje sobie sprawę jak i wy, że w dzisiejszym świecie imiona
straciły na znaczeniu. I jeśli ktoś nadaje nowe imię dziecku to patrzy głownie
na popularność tego imienia lub jak ładnie ono brzmi… no czasami wchodzi w to
jeszcze sentymentalizm. Czy po dziadku, czy po babci? Czasami bawimy się jedynie
w znaczenia… Nazywam się tak, a tak … Moje imię oznacza: człowiek jest silny,
piękny, zdrowy pochodzi od Cezara… Dobra nie będę już ironizował. Ale zapewne
pamiętacie lub znacie strony, w których szukaliście znaczenia swojego własnego
imienia. Do czego zmierzam? W Piśmie i kulturze żydowskiej I wieku imiona były
bardzo ważne. Spójrzmy na ten werset.
„(38) A
Piotr do nich: Upamiętajcie się i niechaj się każdy z was da ochrzcić w imię Jahuszua
Chrystusa na odpuszczenie grzechów waszych, a otrzymacie dar Ducha Świętego.”
(Dzieje 2:38)
Jest to dość ważna rzecz dotycząca Jego imienia, co rzekł Piotr?
„(6)
I rzekł Piotr: Srebra i złota nie mam, lecz co mam, to ci daję: W imieniu Jahuszua
Chrystusa Nazareńskiego, chodź!” (Dzieje 3:6)
Kolejny
raz widzimy, że imię jest ważne. A kiedy zostali postawieni przed Sanchedrynem,
co mówili?
„(7)
I postawiwszy ich pośrodku, pytali się: Jaką mocą albo w czyim imieniu to uczyniliście?”
( Dzieje 4:7)
Jaka była
odpowiedź?
„(10)
To niech wam wszystkim i całemu ludowi izraelskiemu wiadome będzie, że stało
się to w imieniu Jahuszua Chrystusa Nazareńskiego, którego wy ukrzyżowaliście,
którego Jahweh wzbudził z martwych; dzięki niemu ten oto stoi zdrów przed wami.”
(Dzieje 4:10)
Zatem imię
znów widzimy. Imię jest ważne. Spójrzmy dalej.
„(12)
I nie ma w nikim innym zbawienia; albowiem nie ma żadnego innego imienia pod
niebem, danego ludziom, przez które moglibyśmy być zbawieni.” (Dzieje 4:12)
Czy więc dobrym
pomysłem jest zmieniać imię Mesjasza? Nie ma innego imienia… W imieniu Łukasza
nikt nie będzie zbawiony, tak samo i w imię Piotra. Czy imię Pawła może nas
zbawić? Wątpię.
Teraz nie
mówię, że każdy, kto używa imienia Jezusa jest stracony. Wytłumaczenie na ten
temat znajdziecie w poście:
„Kto
jest największym w Królestwie Niebios? A kto najmniejszym? Kim jest buntownik?
Klucz jest w Księdze Liczb”.
Chcę tylko ukazać, że imiona są ważne w
Piśmie. I że nie powinniśmy zmieniać tych imion, także i imienia Mesjasza. Więc
jeśli wrócimy do Dziejów to widzimy, że starszyźnie nie spodobało się to imię.
„(17) Lecz
aby się to między ludem jeszcze bardziej nie rozeszło, zagroźmy im, aby w tym
imieniu więcej do nikogo z ludzi nie mówili.
(18) I przywoławszy ich, nakazali im, aby w
ogóle nie mówili ani nie nauczali w imieniu Jahuszua.
(19) Lecz Piotr i Jan odpowiedzieli im i
rzekli: Czy słuszna to rzecz w obliczu Jahweh raczej was słuchać aniżeli Jahweh,
sami osądźcie;” (Dzieje 4:17:19)
Czyli
wśród wierzących I wieku imię było ważne. Dalej w dziejach możemy wyczytać.
„(14)
Szymon opowiedział, jak to Jahweh pierwszy zatroszczył się o to, aby spomiędzy
pogan wybrać lud dla imienia swego.” (Dzieje 15:14)
Szymon
mówi tutaj, że Jahweh wybrał sobie z pośród pogan ludzi dla swego imienia.
Zatem i poganie są wezwani, by być ludem, który używa Jego imienia.
(13)
Wtedy Paweł odrzekł: Co czynicie, płacząc i rozdzierając serce moje? Ja
przecież gotów jestem nie tylko dać się związać, lecz i umrzeć w Jerozolimie
dla imienia Pana Jahuszua.” (Dzieje 21:13)
Czyli
pismo Jasno mówi, że imiona są ważne. Oczywiście teraz to imię Mesjasza
Jahuszua nas zbawia. Nie chcę wam teraz wmówić, że to samo imię lub jego fonetyczna
wymowa nas zbawia. Ale musimy się zastanowić skoro Mesjasz jest taki sam
wczoraj, dzisiaj i na wieki to, dlaczego ludzie zmieniają Jego imię? A jeśli chcemy
docenić i zrozumieć hebrajskie korzenie naszej wiary, to częścią tego jest
zrozumienie, że imię Mesjasza nie było greckim imieniem, nie było łacińskie, a
na pewno nie było Polskie, angielskie, czy jak na początku wspomniałem
hiszpańskie.
To było
hebrajskie imię. I teraz możemy się spierać czy było ono… Jaszua, Jeszua,
Jehoszua, czy Jahuszua… może Jahszua? Ja mówiłem już o tym, jeśli imię to miało
znaczyć „ojciec zbawia” to znamy
końcówkę jego imienia. Zbawić to po hebrajsku Szua. I jeśli wiemy, że naukowcy
doszli do wniosku, że z najstarszych bibliach aramejskich i hebrajskie imię Ojca
brzmi Jahweh nie Jehowah. Pamiętajcie, że Żydzi zaczęli zmieniać to imię przez
bojaźń przed złamaniem przykazania. Tak, więc używali tak zwanego tetragramu.
Czyli Spółgłosek JHWH po polsku lub z nieznaczną zmianą JHVH i możecie też
spotkać literę Y zamiast J to zależy od pisowni wypowiadanych liter w danym
języku. Teraz niektórzy badacze zaczęli się bawić samogłoskami i wyszły im
Jahweh/Jahveh albo Jehowah/Jehovah proste, W tym cały ten zgiełk. Pamiętajcie są
archeologiczne zapiski, w których znaleziono pełne imię Boga brzmi ono Jahweh.
Tak można to streścić. Próbując wytłumaczyć fenomen używania imienia
Jaszua/Jeszua przez Żydów Mesjańskich jest w pewnym stopniu pójście na
kompromis z Żydami ortodoksyjnymi, którzy nie pozwalają używać skróconej wersji
imienia Ojca JAH. I tak brakuje literki h w tymże imieniu. Ciśnie się na myśl
teraz parę wersetów z pisma na temat Żydów ortodoksyjnych.
„(45)
Człowiek dobry z dobrego skarbca serca wydobywa dobro, a zły ze złego wydobywa
zło; albowiem z obfitości serca mówią usta jego.” (Łukasza 6:45)
„(34) Plemiona żmijowe! Jakże możecie mówić
dobrze, będąc złymi? Albowiem z obfitości serca mówią usta.
(35) Dobry człowiek wydobywa z dobrego skarbca
dobre rzeczy, a zły człowiek wydobywa ze złego skarbca złe rzeczy.
(36) A powiadam wam, że z każdego
nieużytecznego słowa, które ludzie wyrzekną, zdadzą sprawę w dzień sądu.
(37) Albowiem na podstawie słów twoich
będziesz usprawiedliwiony i na podstawie słów twoich będziesz potępiony.”
(Mateusza 12:34-37)
A tu o Żydach
Mesjańskich.
„(52)
A On rzekł do nich: Dlatego każdy uczony w Piśmie, który stał się uczniem
Królestwa Niebios, podobny jest do gospodarza, który dobywa ze swego skarbca
nowe i stare rzeczy..” (Mateusza 13:52)
Co do
Jehowy jest to imię, które spopularyzowała pewna odrębna grupa religijna, którą
każdy kojarzy właśnie z tego imienia. To Świadkowie Jehowy, czyli osoby, które
głoszą właśnie tą wersję imienia Ojca.
My wiemy,
że Mesjasz był hebrajczykiem, i jeśli chcemy go miłować to musimy umiłować imię,
jakie dał mu Jego Niebiański Ojciec.
Mówiąc o
hebrajskich imionach, nie można zapomnieć o hebrajskim imieniu Ojca, które brzmi
Jahweh. Encyklopedia Britannica o tym mówi. Cytując frazę JAHWEH
„Jahweh
Bóg Izraelitów, Jego imię zostało objawione Mojżeszowi jako 4 hebrajskie
spółgłoski Y-H-W-H, zwanymi Tetragramaton, po niewoli w VI w p. n. e . a zwłaszcza od 3 w p.n.e. Żydzi zaprzestali
używania imienia Jahweh z dwóch powodów.
1
Ponieważ Judaizm stał się uniwersalną religią poprzez prozelityzm
greko-rzymskiego świata, powszechniejszy stał się rzeczownik Elohim,
oznaczający Boga, który miał wypierać Jahweh, co miało ukazywać powszechne panowanie
Izraelskiego Boga nad wszystkimi innymi.
2
W tym czasie Boskie imię zaczęło być uważane za zbyt święte, by je wymawiać.
Dlatego zostało ono w synagogach zastąpione słowem Adonaj (Mój Pan), które w
Septuagincie, greckiej wersji ST, zostało przemianowane, jako Kyrios (Pan).”
Widzimy
tu, że według Britanniki, oraz u innych źródeł, możecie sami poszukać, że nawet
w słownikach podają te informacje, że pojawiła się żydowska tradycja, która
zaczęła twierdzić, iż imię Jahweh jest zbyt święte, by je wymawiać. Dlatego
jeśli poszlibyście do żydowskiej synagogi, nie usłyszelibyście tam wymawianego
imienia Niebiańskiego Ojca. Adonai, Mój Pan lub Pan to co usłyszycie.
Wszystko to co tutaj przeczytaliście odnosi się do Jahweh. Do Jego imienia odnoszą się wszystkie proroctwa, więc najbardziej realną rzeczą jest podobne i odziedziczone imię Syna, które jak uważam brzmi Jahuszua.
Pamiętajcie także,, by pamiętać o proroctwach.
Pamiętajcie także,, by pamiętać o proroctwach.
"A potem wyleję Ducha mego na wszelkie ciało, a
prorokować będą synowie wasi i córki wasze; starcom waszym sny się
śnić będą, a młodzieńcy wasi widzenia widzieć będą. Nawet i na sługi
i na służebnice wyleję w one dni Ducha mego. I dam cuda na niebie i
na ziemi, krew i ogień i słupy dymowe. Słońce obróci się w ciemność,
a księżyc w krew, pierwej niż dzień JAHWEH wielki a straszny
nadejdzie. Wszakże stanie się, że ktobykolwiek wzywał imienia
JAHWEH, wybawiony będzie; bo na górze Syjon i w Jeruzalem będzie
wybawienie, jako rzekł JAHWEH, to jest w ostatkach, które JAHWEH
powoła."(Joela
2: 28-32)
Jeszcze nie przyszedł wielki i straszny dzień Jahweh, Dzień sądu jeszcze nie nadszedł. Ale proroctwo mówi nam, że w imieniu Jahweh będzie wybawienie.
Kiedy Izrael zawoła:
"Baruch
Haba Hashem JAHWEH!"
("Błogosławiony, który przychodzi w
Imieniu JAHWEH!")
wtedy Mesjasz powtórnie przyjdzie i wybawi Izrael który jest na bliskim wschodzie i duchowy Izrael, który tuła się po narodach.
"(39) Albowiem powiadam wam: Nie ujrzycie mnie odtąd, aż powiecie: Błogosławiony, który przychodzi w imieniu Jahweh."(Mateusza 23:39)
To mówił Jezus (Jahuszua) o sobie samym.
"(16) A dwudziestu czterech starszych, którzy siedzą na tronach swoich przed Bogiem, upadło na oblicza swoje i oddało pokłon Bogu,
(17) Mówiąc: Dziękujemy ci, Panie, Boże Wszechmogący, który jesteś i byłeś; że przejąłeś potężną władzę swoją i zacząłeś panować;
(18) I popadły w gniew narody, lecz i twój gniew rozgorzał, i nastał czas sądu nad umarłymi, i oddawanie zapłaty sługom twoim prorokom i świętym, i tym, którzy się boją imienia twego, małym i wielkim, oraz wytracenia tych, którzy niszczą ziemię." (Objawienie 11:16-18)
Imię Boże jest bardzo ważne i nie chodzi tu o jego poprawne wypowiadanie i pisanie, ale pamiętajcie o duchowym aspekcie tego przesłania, że imię to także kwestia postrzegania Jego charakteru i honoru.
Dziś byłoby na tyle. Mam nadzieję, że was nie zanudziłem. Pamiętajcie byście sami wszystko badali.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz